(Español) Eric
Entrar al círculo
cae la noche
entro al círculo
entro solo
entro solo al círculo y me siento al lado de otras personas
tengo un único propósito: salir de aqui mejor de lo que he entrado
tomo la ancestral medicina llamada ayahuasca
alguien apaga la velas y mientras yo, espero sus efectos
cubierto de oscuridad me convierto en roca junto al mar, y espero paciente.
Poco a poco crece en silencio un lenguaje nuevo entre nosotros,
una suerte de hilos invisibles nos conectan
y volvemos por un momento a ser un todo, a ser uno, a ser tribu.
En la tribu mis suspiros son el alivio de otros.
Y los bostezos de otros me desperezan también a mi.
Empieza la música de iris,
y de las canciones y de los silencios
le vamos dando forma a un saber popular en esta tierra:
Quien canta a sus males espanta!
Así que aunámos sorprendentemente nuestras voces
y observamos como se amplia nuestra conciencia
arrojando luz en lugares hasta entonces oscuros
me veo a mi mismo
veo a mi gente
y al tiempo que comprendo nuevos caminos para resolver mis pesares
comparto con el resto de la tribu mi hombro
para que cadauno encuentre el suyo.
Y siento
siento aquellas emociones que no me permito normalmente
y siento aquellas emociones que no se como ni donde cosechar
y me permito entenderme, perdonarme, o reprocharme si me conviene
lentamente vuelvo a ser yo.
vuelvo de nuevo a caminar solo
las puertas que he abierto en este viaje, no se desvanecen con los efectos de la pócima,
ni me desaparecen con la luz del sol,
sino que continúan conmigo, gravadas bajo mi piel
entré en el círculo
y dejé que el círculo entrara en mi.